| 1. | Tynan bolted upright in his chair .
泰纳恩直挺挺地坐在椅子上。 |
| 2. | He sat bolt upright in bed and looked at her .
他在床上一下坐直了，眼睛一直瞅着她。 |
| 3. | The old woman sat down, bolt upright in the chair .
老妇人在椅子上坐了下来，身子挺得笔直。 |
| 4. | It annoys me if a lamppost is not bolt upright
如果灯杆不是笔直的，我就感到烦恼。 |
| 5. | He squinted at the bedside clock and sat bolt upright
他眯着眼看了看床头的钟，笔直地坐着。 |
| 6. | Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant
任何人从噩梦警醒时会突然坐起来喘气 |
| 7. | Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant
所有从噩梦中醒来的人都会坐直，大口喘气。 |
| 8. | Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant
任何一位噩梦中醒来的人都会坐得笔挺，然后大口喘气。 |
| 9. | Tom sat bolt upright . " it is friday , molly . come on , what are we waiting for ?
汤姆突然坐直身子说： “今天就是星期五啊！茉莉，快点走吧，我们还等什么？ ” |
| 10. | Two or three times , she sat bolt upright in her bed , as though she would snatch at the life which was winging its way back to god
有两三次她从床上笔直地坐起来，仿佛想抓住她正在上升到天堂里去的生命。 |
